主な活動

★通訳や翻訳を、外国出身のママたちがサポートします。

★母語(中国語、ベトナム語)による防災講師の派遣ができます。

★外国人親子のためのプログラムの企画をしています。

★外国にルーツのある方に向けた多言語情報や支援情報の発信をしています。

★外国人支援や多文化共生に関わる情報の発信しています。

活動の様子

カムオン・シェシェの あゆみ

2014年

8月 多言語子育て情報発信プロジェクト スタート
先行事例勉強会、子育て中の外国人ママ及び外国人支援をしている人・団体へのヒアリング調査を実施


2015年

3月 外国にルーツを持つ家族の子育てにおける現状と課題~多国籍親子への情報発信 つながり形成に関する報告書~」を発行(平成26年度独立行政法人福祉医療機構社会福祉振興助成)/多言語子育て情報発信サイト ら・楽・La を公開(やさしいにほんご版)


2016年 

通訳・翻訳グループカムオン・シェシェ 立ち上げ(かながわ国際交流財団 民際助成金) 日本で子育てをしてきた外国人ママたちによる通訳や翻訳のサポート活動を開始。


2017年

3月 瀬谷区長とのあったかトークに参加


2017年

4月 多言語子育て情報発信サイト ら・楽・La 中国語版、ベトナム語版を公開(横浜市社会福祉協議会 ふれあい助成金1期目)


2019年

4月 横浜子育てサポートシステム 入会資料を中国語、ベトナム語に翻訳(横浜市社会福祉協議会 ふれあい助成金2期目)


2022年

1月~3月 月に1回 おやこにほんごくらぶを 開催(瀬谷区社会福祉協議会年末たすけあい金)


2022年 

4月~ おやこにほんごくらぶを 毎月1回開催 (横浜市社会福祉協議会 ふれあい助成金3期目)

 

 2023年

4月~ おやこにほんごくらぶを 毎月1回開催(パルシステム神奈川 市民活動応援プログラム支援金)