通訳、翻訳のサポートをしています

中国語、ベトナム語、英語の対応を中心に活動しています。

タガログ語、スペイン語、マレー語、韓国語、タイ語についても、可能な限りご相談に応じますので、お問い合わせください。

地域で暮らしている外国人メンバーがサポートします。文化や生活習慣の違いなどがあることを予めご了承ください
日本人メンバーは、地域で長年子育て支援に関わる中で、言葉の壁や異文化による課題を乗り越えながらの子育てがどんなに大変かを外国人ママ達から学び、この活動に関わっています。
地域の日本人の方へ。周りに日本語がうまく話せずに困っている子育て中の外国人の家族がいたら、ぜひ私たちの活動を伝えてください。



  • 区役所や、保健センターの手続き
  • 妊婦検診や乳幼児健診
  • 入園・入学説明会、懇談会、個人面談 など。

移動も含め2時間程度で、2000円(交通費は別途実費をいただきます)


  • 保育園、幼稚園、学校などからの 保護者向けの連絡、書類
  • 自治会の回覧 など

ボリュームにより、500円~1500円程度。


※ひとり親家庭、非課税世帯からのご依頼はすべて半額で対応します。ご相談ください。

※施設や学校からのご依頼も 受付けています。お問い合わせください。