【中国語】口译・翻译团队 カムオン・シェシェ

面向在日外籍育儿家庭的口译,翻译, 由住附近的在日外籍的人们提供所需帮助。

提供口译和翻译的都是生活在附近的在日外国人。

文化和生活背景或许和日本人会有所差异,敬请谅解。

日本成员是长期在社区进行育儿支援活动的育儿经验丰富的日本人。

  • 办理医院就诊,最低生活保障,加入健康保险等一系列的
  • 申请手续,婴幼儿健康检查,入园入学说明会,恳谈会,家长会等
  • 另外收取车费

  • 保育园,幼儿园或学校给家长的书信通知等(文字较多的)
  • 活动的宣传单,自治会的联络回览板等(文字较少的)
  • 保育园,幼儿园等的家庭联系手册